Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 17 octobre 2026

1. Qui gère le service

Corda Rossa (cordarossa.it) est géré par :

L’adresse email indiquée est aussi le point de contact unique pour les utilisateurs et pour les autorités prévu par le Règlement (UE) 2022/2065 sur les services numériques (« DSA », articles 11 et 12). Vous pouvez nous écrire en italien ou en anglais.

2. Le service

Corda Rossa permet à des adultes de publier des annonces de rencontres consenties, d’écrire et de lire des récits, de gérer un profil et des albums photo, de partager des coordonnées et de communiquer par chat ; il propose aussi des guides gratuits et un tableau public avec les annonces que leurs auteurs choisissent de montrer à tous. Le service est gratuit et le restera : nous ne vendons ni abonnements, ni crédits, ni monnaies virtuelles, ni annonces « mises en avant », et aucune fonction n’est payante. Nous ne vous demandons jamais de données de paiement. C’est pourquoi il n’y a ni achats à rembourser ni droit de rétractation à exercer : vous pouvez cesser d’utiliser le service quand vous le souhaitez.

3. Qui peut s’inscrire

Uniquement les personnes majeures, pour un usage personnel et non commercial : la personne qui s’inscrit le fait librement, sans contrainte de la part de qui que ce soit. Chaque personne ne peut avoir qu’un seul compte. Les prestations payantes, sous quelque forme que ce soit, ne sont pas autorisées, pas plus que la publicité pour des établissements, des événements ou des activités commerciales.

4. Votre compte

Le compte est personnel : vous ne pouvez ni le céder ni le faire utiliser par d’autres (un profil de couple est géré par la personne titulaire de l’email, qui répond aussi du consentement de l’autre personne). Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de ce que vous publiez ; si vous soupçonnez un accès qui n’est pas le vôtre, changez votre mot de passe et écrivez-nous. Nous vous conseillons d’activer la vérification en deux étapes.

5. Vos contenus

Ils restent les vôtres. Vous nous accordez uniquement l’autorisation, gratuite et non exclusive, de les conserver, de les adapter techniquement (par exemple redimensionner les photos), de les soumettre aux contrôles et de les montrer aux personnes que vous choisissez, jusqu’à ce que vous les supprimiez ; les prestataires indiqués dans la Politique de confidentialité ne les traitent qu’à cette fin. Nous ne les utilisons jamais pour de la publicité ni en dehors du site. Si vous choisissez de montrer une annonce sur le tableau public, son titre, son texte, sa catégorie et sa province deviennent visibles par tous et par les moteurs de recherche, jusqu’à ce que vous retiriez ce choix ou l’annonce ; les copies conservées dans la mémoire des moteurs de recherche sont gérées par ceux-ci et peuvent subsister quelque temps. Vos contenus doivent respecter le Règlement et la loi : vous ne publiez que des contenus dont vous détenez les droits, et des photos de vous ou de personnes majeures qui ont donné leur consentement. La personne qui a publié un contenu illicite répond des dommages qu’il cause.

6. Comment nous modérons les contenus

• Avant publication, les annonces, récits, descriptions de profil et photos passent par un contrôle automatique fondé sur l’intelligence artificielle ; les cas douteux sont examinés par une personne. Les détails figurent sur la page Intelligence artificielle. Les messages et photos du chat ne sont pas contrôlés : le modérateur ne voit que le message que quelqu’un signale, et nous ne les remettons à l’autorité judiciaire que sur son ordre.
• Signalements (article 16 du DSA) : tout le monde, même sans compte, peut signaler un contenu illicite ou contraire aux règles depuis la page Signaler ou avec le bouton à côté du contenu. Les signalements des membres suspendent immédiatement le contenu en attendant une vérification, avec des limites pour éviter les abus.
• Décisions motivées (article 17 du DSA) : si nous retirons ou limitons l’un de vos contenus ou votre compte, nous vous expliquons la raison, la règle appliquée et si la décision a été automatique.
• Réclamations (article 20 du DSA) : vous pouvez contester chaque décision dans un délai de 6 mois depuis la page Décisions ; elle est réexaminée par une personne. Vous pouvez aussi vous adresser à un organisme certifié de règlement extrajudiciaire des litiges (article 21 du DSA) ou au juge.
• Abus (article 23 du DSA) : les personnes qui publient fréquemment des contenus illicites ou font des signalements infondés peuvent être suspendues, après un avertissement.

7. Utilisation correcte

Vous utilisez le site uniquement à des fins personnelles et dans le respect du Règlement. Sont interdits les comptes multiples, les bots et programmes automatiques, la copie systématique des contenus (scraping) et toute tentative de contourner les contrôles, les limites ou une suspension.

8. Fermeture du compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis la page Compte : les données sont supprimées immédiatement, à l’exception de celles que la loi nous oblige à conserver (comme les signalements et les décisions), et disparaissent des copies de sauvegarde au fil de leur rotation. Les comptes inactifs depuis 12 mois sont supprimés, avec un avertissement par email environ un mois avant. Nous pouvons fermer les comptes qui enfreignent gravement les règles ou la loi : dans ce cas, pendant 5 ans, il n’est pas possible de se réinscrire avec la même adresse email ou le même compte Google.

9. Responsabilité

Corda Rossa héberge les contenus des membres et ne participe ni aux rencontres ni aux accords conclus entre eux, qui ont lieu sous la responsabilité de ceux qui les concluent. Nous ne vérifions pas l’identité des utilisateurs : soyez prudent, n’envoyez ni argent ni données personnelles à des personnes que vous ne connaissez pas et signalez-nous les comportements suspects. Les responsabilités que la loi ne permet pas d’exclure demeurent inchangées.

10. Disponibilité du service

Nous faisons notre possible pour que le site fonctionne en permanence, mais des interruptions peuvent survenir pour maintenance, mises à jour, pannes ou cas de force majeure. Nous conservons des copies de sauvegarde des données, mais nous vous conseillons de garder une copie des photos auxquelles vous tenez.

11. Fermeture du service

Si un jour le service devait fermer, nous l’annoncerons sur le site et par email au moins 30 jours à l’avance, afin que vous puissiez télécharger vos données depuis la page Compte.

12. Modifications

Si nous modifions ces conditions, nous mettons à jour la date en haut de la page. Nous vous communiquons les modifications importantes sur le site ou par email avant leur entrée en vigueur, sauf celles imposées par la loi ou urgentes pour la sécurité : si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez fermer votre compte.

13. Droit applicable et juridiction compétente

Le droit italien s’applique. Pour les litiges, le juge compétent est celui du lieu où vous résidez (article 66-bis du Codice del consumo, le code italien de la consommation) ; toutes les autres protections du consommateur demeurent inchangées.

14. Dispositions finales

Si une clause s’avérait non valable, les autres resteraient valables. Si le service devait passer à un autre gestionnaire, nous vous en informerions à l’avance, afin que vous puissiez télécharger vos données et, si vous le souhaitez, fermer votre compte.